01Responsable du traitement et champ d’application
Le présent Avis explique le traitement des données personnelles par le prestataire du service Payfux identifié sur cette page. Il s’applique aux représentants d’entreprise, aux bénéficiaires effectifs, aux utilisateurs autorisés, aux demandeurs, aux payeurs ou bénéficiaires lorsque leurs données entrent dans un processus de paiement activé, aux contacts d’assistance et aux visiteurs du site web.
Initiez une demande relative à la confidentialité auprès de l’agent d’assistance Payfux sur WhatsApp +1 (289) 224-3764 ou écrivez à l’adresse de service figurant à la fin de cette page. N’envoyez aucun justificatif d’identité par chat.
02Données que nous collectons
- Données de compte et de contact : nom, fonction dans l’entreprise, société, adresse e-mail, téléphone, langue, fuseau horaire, authentification et état du compte.
- Données relatives à l’entreprise et à la vigilance : immatriculation, propriété, bénéficiaires effectifs, représentants, licences, informations sur l’origine des fonds, sanctions et résultats de vérification.
- Justificatifs d’identité : données d’identification et de justificatif de domicile uniquement lorsqu’un dépôt sécurisé destiné à une finalité précise est expressément activé.
- Données de service et de transaction : références du client, instructions de paiement ou de portefeuille, actif, réseau, adresse, montant, horodatages, état, frais, documents professionnels associés et historique de l’assistance.
- Données des demandes de Bankroll : historique d’exploitation, facilité demandée, utilisation prévue, statistiques de paiement et de versement, états financiers, relevés de traitement, préférence de contact, déclarations et historique d’examen.
- Données techniques : adresse IP, informations sur le navigateur et l’appareil, événements de session, journaux d’erreurs et d’audit et stockage des préférences essentielles.
Transmettez les documents d’identité ou d’entreprise uniquement au moyen du dépôt sécurisé proposé dans l’application authentifiée. Ne les envoyez pas par e-mail ordinaire, chat ou WhatsApp.
03Origine des données
Les données peuvent provenir directement de la personne ou de l’entreprise cliente, d’une intégration autorisée, de registres de paiement et de blockchain, de registres d’entreprise et publics, de prestataires de données relatives aux sanctions ou aux risques, de prestataires de services intervenant dans une instruction ou d’une autre partie lorsque la loi le permet et que l’avis requis est fourni.
04Finalités et fondements
| Finalité | Pourquoi le traitement est autorisé |
|---|---|
| Ouvrir et gérer un compte professionnel ; fournir les services et l’assistance demandés. | Mesures précontractuelles demandées, exécution du contrat client et consentement éclairé de la personne lorsque celui-ci est requis. |
| Vérifier les sociétés, leurs représentants et leurs bénéficiaires effectifs ; contrôler les sanctions, la fraude et l’utilisation illicite ; respecter les obligations de tenue de registres et de déclaration. | Respect des obligations légales applicables et exploitation légitime d’un service licite, avec consentement exprès lorsque le droit costaricien l’exige. |
| Examiner une demande de Bankroll, contacter le demandeur et préparer une décision ou une offre individuelle. | L’Avis de confidentialité reconnu par le demandeur, les mesures précontractuelles demandées et le consentement lorsqu’une utilisation donnée l’exige légalement. Une autorisation facultative distincte est requise pour toute prospection sans rapport avec la demande. |
| Conserver les preuves comptables, de transaction, d’acceptation, de sécurité et de litige. | Exécution du contrat, conformité, actions en justice et obligations de conservation des registres. |
| Maintenir la fiabilité du service, diagnostiquer les erreurs, prévenir les abus et améliorer les processus activés. | Exploitation nécessaire du service et intérêts légitimes mis en balance avec les droits de la personne. |
05Informations obligatoires et facultatives
Chaque formulaire identifie les champs obligatoires. Les champs concernant l’identité du compte, les pouvoirs, la conformité, les instructions et le contrat sont généralement nécessaires pour fournir le service demandé. S’ils ne sont pas renseignés, Payfux peut ne pas être en mesure d’ouvrir un compte, de traiter une instruction, d’examiner une demande ou de respecter une obligation légale.
Les préférences de contact, l’heure d’appel souhaitée, le contexte en texte libre et l’autorisation de prospection sont facultatifs, sauf si un formulaire explique un besoin opérationnel précis. Le consentement à la prospection ne doit pas être regroupé avec une demande de Bankroll ou de service et peut être retiré sans affecter la demande sous-jacente.
06Documents sensibles liés aux demandes
Les documents relatifs à l’entreprise, à la propriété, à l’identité, aux finances et aux licences sont utilisés uniquement aux fins déclarées d’analyse de crédit, de vérification, de prévention de la fraude, de respect de la loi et de contact. Le dépôt authentifié précise la catégorie du document, les formats et limites acceptés, son caractère obligatoire ou non, les destinataires probables, les critères de conservation et l’effet d’un refus.
Transmettez les documents uniquement au moyen d’un dépôt authentifié prévu à cet effet. L’accès est limité aux examinateurs autorisés, et des consignes de transmission sécurisée sont affichées avant le dépôt.
08Transferts internationaux
Certains sous-traitants ou destinataires peuvent se trouver hors du Costa Rica. Avant un transfert nécessitant une autorisation, Payfux identifiera le destinataire ou la catégorie de destinataires, la destination, la finalité et la protection pertinente, et recueillera un consentement éclairé, sauf si une autre base juridique autorise expressément le transfert. Des garanties contractuelles, d’accès, de confidentialité et techniques sont appliquées en fonction du risque et de la loi applicable.
09Conservation et suppression
Un dépôt chiffré qui n’est pas joint à une demande confirmée expire après 24 heures. Un brouillon abandonné est programmé pour être supprimé après 30 jours d’inactivité. Une demande retirée ou refusée et ses documents sont programmés pour être supprimés après 90 jours. Un examen ouvert ou qualifié est programmé pour être supprimé après 12 mois d’inactivité.
Un blocage légal documenté, un litige, un contrat actif, une enquête pour fraude ou une obligation impérative de tenue de registres peuvent retarder la suppression. Si une demande aboutit à un contrat de financement ou de service distinct, les registres nécessaires à cette relation suivent le calendrier communiqué pour ce contrat ; une qualification au Bankroll ne constitue pas à elle seule un contrat. La suppression efface les données de la demande et les fichiers chiffrés, tout en ne conservant que des preuves agrégées et pseudonymisées de la suppression, associées au moyen d’une clé.
Sauf si une loi spéciale, un régulateur, un contrat actif, une réclamation, une obligation de préservation ou une exception documentée impose un délai différent, les données personnelles sont supprimées ou anonymisées au plus tard dix ans après la fin de leur finalité. Les copies de sauvegarde expirent au moyen d’une rotation contrôlée plutôt que d’être utilisées à de nouvelles fins.
10Vos droits
Sous réserve de la loi applicable, une personne peut demander la confirmation du traitement ; l’accès à ses données et à leur source ; la rectification des données inexactes ou incomplètes ; leur suppression ou leur blocage lorsque le traitement est illicite ou n’est plus justifié ; ainsi que la révocation du consentement. Elle peut également s’opposer à la prospection facultative et demander des informations sur les destinataires et la conservation.
Envoyez la demande depuis un moyen de contact pouvant être vérifié de manière sécurisée. Payfux peut demander un justificatif d’identité proportionné, ne l’utilisera pas à une autre fin et répondra dans le délai imposé par la loi. La révocation n’invalide pas un traitement déjà effectué licitement et peut empêcher la fourniture d’un service demandé lorsque les données sont nécessaires.
11Sécurité et confidentialité
Payfux applique des contrôles adaptés à la sensibilité et à la finalité des données, notamment des restrictions d’accès, l’authentification, le chiffrement des documents sensibles stockés, la protection lors du transport, l’auditabilité, des contrôles de conservation et des obligations de confidentialité. Aucun système ne peut éliminer tous les risques. Lorsque la loi applicable impose la notification d’un incident touchant des données personnelles, Payfux informera l’autorité compétente et les personnes concernées conformément aux exigences.
12Examens et signaux automatisés
Les signaux de risque, de fraude, d’activité ou d’éligibilité peuvent aider à prioriser un examen, mais une demande de Bankroll ne reçoit pas automatiquement de financement. Les décisions défavorables et substantielles d’analyse de crédit devraient être examinées conformément à la politique applicable et communiquées sans révéler d’informations que la loi interdit à Payfux de divulguer.
13Enfants et utilisateurs finaux
Les comptes professionnels Payfux ne sont pas destinés aux enfants. Les entreprises clientes ne doivent pas envoyer de données personnelles d’enfants, sauf si le service activé, la loi applicable et un accord écrit sur le traitement des données l’autorisent expressément. Les clients restent responsables de leurs propres avis de confidentialité et de leurs instructions licites concernant leurs joueurs, acheteurs ou autres utilisateurs finaux.
14Questions et réclamations
Initiez les demandes ou réclamations relatives à la confidentialité auprès de l’agent d’assistance Payfux en commençant par le mot « Confidentialité », ou écrivez à l’adresse de service indiquée ci-dessous. Fournissez un moyen de rappel sécurisé, mais aucun justificatif d’identité par chat ; Payfux donnera des consignes sécurisées pour toute vérification d’identité. Vous pouvez également contacter l’autorité costaricienne de protection des données, l’Agencia de Protección de Datos de los Habitantes (PRODHAB), si vous estimez que vos droits au titre de la loi 8968 n’ont pas été respectés.
Le présent Avis peut être mis à jour lorsque les finalités, les sous-traitants, la loi ou les produits évoluent. Toute modification substantielle sera notifiée lorsque cela est requis, et un nouveau consentement sera demandé lorsque la nouvelle finalité est incompatible avec le consentement déjà donné.

